Written by: David E. Carpenter

This isn’t the psychedelic you remember from college. It isn’t an eight-hour marathon experience tripping through the woods like Alice. It’s fast-acting, short-duration — sometimes lasting as briefly as seven minutes — and is a rocket-ship ride into the center of the cosmos. In a recent European study, after one single use, the substance 5-MeO-DMT was shown to produce sustained enhancement of satisfaction with life, and easing of anxiety, depression and post-traumatic stress disorder (PTSD). 

Cuando el ex campeón de boxeo de peso pesado Mike Tyson probó por primera vez 5-MeO-DMT, también llamado «el sapo», dijo que lo dejó atónito, cambiando profundamente su vida.” Me encontré con esta cosa llamada el sapo. Fumé esta medicina, la droga, como quieras llamarla, y nunca he sido el mismo», dijo Tyson en el podcast de Joe Rogan Experience el año pasado, visto por casi 10 millones de personas.»Miro la vida de manera diferente, miro a la gente de manera diferente. Es casi como morir y renacer… Es inconcebible. Traté de explicárselo a algunas personas, a mi esposa, no tengo las palabras para explicarlo. Es casi como si te estuvieras muriendo, eres sumiso, eres humilde, eres vulnerable, pero como quiera eres invencible”.

Una sola dosis vaporizada de 50 mg, derivada del veneno seco secretado por el sapo Bufo Alvarius, a menudo produce experiencias alucinógenas e ilimitadas en un segundo de inhalación que pueden durar de 7 a 90 minutos, y en promedio dura 20 minutos. Al igual que Tyson, las personas reportan experiencias místicas, muchas «viendo a Dios», y a menudo sintiendo una mejor comprensión de su lugar y función en el cosmos como resultado. Poco después de su uso, los participantes tienden a ser totalmente lúcidos y 100% de vuelta a su estado ordinario anterior.

Si bien este material no es legal actualmente en los Estados Unidos, sustancias con estructuras moleculares similares que contienen dimetiltriptamina (DMT), como la bebida amazónica ayahuasca, recientemente han sido despenalizadas en partes de los Estados Unidos. Este estilo de medicina está siendo ofrecida como una modalidad de curación para el trauma emocional y utilizado donde los métodos convencionales como los productos farmacéuticos fallan. Su capacidad para sanar ha llevado a los votantes de Oakland y Santa Cruz en el estado de California a optar por despenalizar una amplia gama de psicodélicos, como hongos alucinogenos, peyote y ayahuasca, haciendo de esos artículos la prioridad más baja de la aplicación de la ley. El año pasado, Denver también siguió el ejemplo de resoluciones similares alrededor de los hongos que contienen el psicodélico psilocibina; y más recientemente el Ayuntamiento de Chicago aprobó una resolución que podría preparar el camino para la despenalización allí.

Así que cuando un correo electrónico aterrizó en mi bandeja de entrada con la línea de asunto «Soy un facilitador de 5-MeO-DMT / Sapo», fue una invitación irresistible para deslizarme por el agujero del conejo. Después de haber escuchado la descripción de Tyson esa misma semana, la sincronicidad fue misteriosamente tentadora. También, estaba el no tan pequeño Michael Pollan Effect. Desde 2018, cuando Pollan por primera vez rompió el hielo en cuanto al uso psicodélicos con su influyente libro How To Change Your Mind, la idea de la libertad cognitiva se había  alzado de repente hasta la delantera de la conversación estadounidense sobre salud mental. Empleando un punto de vista erudito y convencional sobre las drogas que alteran la mente, el entonces autor de vanguardia de 62 años de Long Island —que enseñó en Harvard y Berkeley y escribió los libros más vendidos sobre el movimiento de alimentos limpios— prestó un aire creíble al uso de estas moléculas mágicas, incluyendo LSD, DMT y psilocibina. Su perspectiva daba seriedad a un tema que de otra manera sería ridiculizado como inseguro e imprudente.

El facilitador de bufo que me contactó —que en su vida regular, tiene un trabajo profesional, está en sus 60 años y no se ve diferente de una de tus vecinas— dijo que prefería llamarse Lee para proteger su identidad. Explicó cómo llegó a ser una facilitadora de 5-MeO-DMT, para el uso responsable por parte de adultos interesados en la expansión de la conciencia, en parte porque siente que podría ayudar a la gente a ser «mucho más amable el uno con el otro», y personalmente porque ha ayudado a su propio bienestar mental. Sufriendo de ansiedad social ella misma, sintió que el sapo desvaneció años de incomodidad social.

«Una de las primeras cosas que pensé después de probar 5-MeO-DMT fue, esta es una cura para la depresión y el trastorno de estrés postraumatico», dice Lee. Ahora, el Zoloft que una vez tomó durante más de 15 años está acumulando polvo en su botiquín.I ncluso asistió a una boda el año pasado y no tuvo ningún problema en estar allí sin una pareja, algo que le habría molestado antes del sapo.

Entrenada por técnicos de Silicon Valley, dice que asistió a una introducción de un día en 5-MeO-DMT que incluyó la discusión de pautas y cuestionarios médicos en torno a servir a las personas. La pareja la impresionó con su respeto por la medicina y sus intenciones puras de ayudar a la gente.»No se aferraban a ella como si tuvieran este conocimiento sagrado», dice. «Tenían algo que sabían que podía ayudar a las personas a curarse y querían compartirlo”.

Sus descripciones después de sumergirse en la expansión del sapo son profundamente profundas, similares a las de Mike Tyson, una revelación poética de la belleza subyacente de la vida: «un sentido de lo sagrado, de unidad con el mundo circundante, una profunda positividad y comprensión de profundas verdades sobre la realidad y la ecuanimidad.

Estas son todas las cosas que todo ser humano estaría de acuerdo que constituye una valiosa experiencia de vida. Cita una frase de Stanislav Grof, el famoso psiquiatra checo con más de 60 años de experiencia en la investigación de estados no ordinarios de conciencia, para describir la sensación general.»Experimentar 5-MeO-DMT es esta increíble sensación de ‘dicha oceánica'», dice.»Al experimentar esta profunda conexión con el universo y todos los seres vivos, uno tiene la sensación de que somos increíblemente afortunados de haber nacido en este hermoso planeta”.

Gran parte de la conciencia reciente en torno a estas drogas psicodélicas potencialmente paliativas debe una gran deuda de gratitud a exploradores psicodélicos pioneros como Grof y Pollan (y una docena de otras figuras clave antes de ellos), pero también a investigadores modernos como Roland Griffiths en la Universidad Johns Hopkins. El riguroso examen académico de Griffiths de los estados psicodélicos ha sido fundamental en la creación del recién formado Centro para la Investigación Psicodélica y de Conciencia. Destacado en un segmento bien recibido de 60 Minutos a finales del año pasado, el centro ha tenido un gran éxito utilizando sesiones de terapia de psilocibina para ofrecer alivio a los pacientes terminales que enfrentan temores de fin de vida.

Por parte de Lee, llegó a 5-MeO-DMT después de años de auto-reflexión, meditación y terapia, y una comprensión de que los estados alterados de conciencia pueden conducir a una profunda comprensión.»He estado en una búsqueda de por vida para curarme. Incluso en mis diez años, sentí que algo estaba pasando en el universo, así que ha sido una exploración de por vida para mí», dice.Y ella ha visto la expansión que ocurre con otros también. He tenido personas a las que facilito bufo salir de sesiones con profundos sentimientos de esperanza, y como me dijo un amigo, ‘un alivio de la garra de la negatividad’».

Su típica receptor tiende a ser un adulto, que va de 30 a 75 años de edad y con un trauma profundo o con la sensación de estar agobiada por algo que no pueden superar. Ella comparte cómo algunas personas bajo la sustancia pueden ser totalmente tranquilas durante su viaje interno, mientras que otras no lo son, como el hombre que facilitó el verano pasado y que estaba gritando durante casi los 20 minutos de su experiencia. «El tipo estaba gritando de alegría, estaba en total dicha, era muy verbal y diciendo: ‘¡Guau wow WOW!¡Todos somos uno! ¡Ahora lo entiendo!”.

Una respuesta cliché tal vez, pero de nuevo, ¿no sería bueno si todos pudiéramos sentirnos esa manera acerca de la vida?

Debido a que el acceso a 5-MeO-DMT no está disponible para todos, Lee trata de proporcionar un uso seguro para las personas menos privilegiadas, por ejemplo, proporcionando a trabajadores de bajos recursos. ”El modo de práctica en el que estoy es totalmente compatible con donar a los desatendidos», dice. «Sé que hay personas que pueden beneficiarse de esto, así que si puedo cubrir mi costo básico, voy a donar”.

Lee señala que este medicamento no debe ser visto como una panacea y subraya la importancia de la integración después de la experiencia, o reflexionar sobre los cambios provocados después del sapo. «Puede que esto no solucione todos tus problemas», dice. «Muchas de las partes realmente beneficiosas suceden en las semanas o meses después de tomar sapo, cuando integras lo que te sucedió en tu vida cotidiana. Ahí es cuando se produce la verdadera recompensa.”

Como existen problemas de conservación con Bufo Alvarius, Lee, que es un conservacionista de por vida, dice que estará buscando servir versiones sintéticas de la sustancia en el futuro.

El tiempo dirá si 5-MeO-DMT se abre paso desde las sombras de los ensayos científicos y un smattering de personas de mentalidad compasiva como Lee para un mayor acceso para las masas. Todos los signos apuntan al uso de psicodélicos ganando popularidad y ganando fuerza como otra herramienta vital de salud mental.

Articulo fuente:  https://www.linguee.com/english-spanish/search?source=auto&query=gaining+steam+

Escrito por David E. Carpenter

Forbes